Youre welcome in advance.
But, I have a question. Youre going on a hiking trip. Why worry about crease/stain-resistant, stylish, etc.? Youre gonna get dirty, sweaty, and scratched up no matter what.
Also, a lot will depend on when you plan to be there, and exactly where you intend to go. If you anticipate some cool weather, then get a pair of Arc'teryx Gamma LT pants (US$150). Theyre excellent hiking pantstough, stretchable, breathable, and comfortable across a wide temperature range. They also look pretty good and can take some abuse and STILL look pretty good. I know there are some Australian dealers of Arcteryx, so perhaps you can find some in advance.
For more of a light, summer-weight pant (although, keep in mind, summer is almost over in Alaska as autumn sets in during August), then I like ExOfficios Amphi Pant ($65). Theyre a light nylon pant, great for warmer weather, and excellent for hiking and various other outdoor pursuits. Theyre also wrinkle-resistant and have a Teflon treatment to repel stains. So after a week in the bush and a shake-off, theyll be suitable for a civilized meal.
The 2008 Summer Outside Buyers Guide is now online. From riding to trail-running to camping, get reviews of nearly 400 gear must-haves.