As for your feet, they do sound a little "problematic." But just about everyone has a foot pathology of one sort or another, so I don't believe your problems are insuperable. Still, a little more information would be useful: Is the problem with the Zamberlans new, or has it existed since you got them? And, have any other boots done this to you?
Without knowing that, it certainly still sounds to me like A) a case of new, stiff boots, or B) boots that are too short, or C) a combination of A) and B). I think it's B), because the Zamberlans are a mid-weight hiking boot that shouldn't be so stiff and unyielding that you can't break them in. As far as diagnosis, you've simply got heel pressure, and the friction is causing blisters. Wearing thinner socks may help a bit. In the past, I've had boots that fit well but tended to give me blisters, and solved the problem with prophylactic applications of adhesive tape or Moleskin.
But to really solve the problem you likely need new boots. From the sounds of your upcoming hike, you need a boot that is a competent off-trail boot but not one that's extremely heavy. And there are lots of choices here, such as Asolo's AFX 535 ($165), Montrail's Vercors ($190), Garmont's Dakota ($209), or L.L. Bean's Leather Cresta Hiker ($169). Basically, you're after a mid-weight backpacking boot with all-leather construction. The Bean boot has a Gore-Tex liner, which may be overkill, but it also has a very foot-friendly fit. For them, just order a pair a half-size larger than your everyday sneakers and see how you like them.
Otherwise, the next thing you need is a good boot-fitter. Go to the store with the socks you intend to wear - don't rely on socks taken from a box in the store's shoe department. Go in the afternoon or evening, as your feet swell during the day. Ask the question: "Who's your boot guru?" Explain what you know about your feet, what your problem has been, and what you intend to hike. Then try on four or five pairs of boots. I really have to believe you'll find one that fits, and that won't kill your heels.