10x50 Action EX
So, in my usual Solomonic wisdom, I offer this advice: Both. Id get a decent-quality pair of very compact binoculars for general-purpose viewing (i.e., scanning the Lamar Valley hillsides for signs of a pack), then purchase a spotting scope and tripod for extended, detailed viewing over long distances.
For instance, Steiners 8x22 Predator binoculars offer above- average optics and waterproof construction for about $150a very good buy (www.steiner-binoculars.com). And they fit easily into a pocket. The only time they might let you down a little is during dawn or dusk viewing, as the lens diameter is slightly narrow, so less light hits the eye. But most compact binocs run between 22 and 25 millimeters for lens diameter, and you dont gain much by going to a slightly wider lens. The option is to get a pair of full-sized binoculars such as Nikons 10x50 Action EX binoculars ($180; www.nikonusa.com). But those might be more than you want to lug around.
For a scope, the Bushnell Browning 65-millimeter ED scope offers an eyepiece with 15 to 45x zoom capability and waterproof construction. And it comes with a tabletop tripod. Price is $400 (www.bushnell.com), so even if you buy a pair of binoculars youre still within your price range. Fujinons Super 60 scope offers fabulous optics and a fixed magnification of 25 power. And, its available in either angled or straight-through design, depending on your preference (the angled view lets you tilt your head forward to look slightly down into the eyepieceperhaps more comfortable for extended wolf-watching). Cost is $500 (www.fujinon.com). Itll need a tripod; Bogens 718B is a fine lightweight tripod for only $90, and comes with a three-way tilt head (www.bogenimaging.us). Might sound like a lot, but the Fujinon/Steiners/Bogen goodie bag comes in at about $750, so youre right on target=!
Make things clearer by checking out Outside Onlines Binoculars Buying Guide.