To some extent, the same all holds true for a hybrid bike such as the Trek SU200 ($490; www.trekbikes.com), which basically is a de-tuned mountain bike, with no suspension but a mountain bike's stiff frame and 26-inch tires. It'll really boil down to what kind of riding you plan on doing. Short rides around the neighborhood, maybe 30 minutes a pop? If so, then the Trek, or something like it, would be fine.
But I'd rather see you on a touring bikea road-style bike with lots of gears and a comfortable yet versatile frame. Cannondale's T800 is an excellent choice herelight aluminum frame, lots of gears, comfortable (but aerodynamic) riding position, easily adapted to towing trailers or other tasks. At $1,200, price may be an issue (www.cannondale.com), so a good, cheaper alternative is REI's Novara Randonee ($949; www.rei.com).
If you can, try to take several of these bikes for a test ride. You'll get a good sense of how they feel on the road, and what seems comfortable to you. The main thing is to feel happy with what you're buying, and have fun while riding it.
For a catalog of more top-rated road rigs, check out Outside Online's Road Bikes Buying Guide.