And in your case, I'm not entirely certain you're heading in the right direction. If I read your question correctly, you're after a pack to use for overnight hiking trips and biking trips. Right? Well, for one thing, I wouldn't agonize over whether or not you have a "hydration" pack. Really, any pack can be a hydration packjust slip a water bladder into it, thread the tube out, and you're all set.
With that in mind, though, it's true that the Ultimate Direction SpeeDemon ($120; www.ultimatedirection.com) is a pretty good crossover pack. Its 2,070-cubic-inch capacity (not including bladder) will force you to pack VERY frugally. But these days, with all the good-quality lightweight gear out there, it's possible to work with this minimalist pack size. And, its low profile will ensure that a light load while mountain biking will not throw you off balance. The same holds true for the CamelBak Peak Bagger ($100), which maybe isn't quite as nicely designed as the SpeeDemon, mainly due to its lesser suspension.
Really, though, any good-quality compact rucksack will work pretty well. Marmot's Talus ($139; www.marmot.com), for instance, will let you pack a bit more for an overnight trip, while staying sleek enough for biking. Just stick a bladder inside and you have your hydration pack. Same goes for Gregory's Shakra ($129; www.gregorypacks.com), or the Arc'Teryx Bora 30 ($95; www.arcteryx.com)both are great daypacks that have about 2,000 cubic inches of capacity and could be retroffited with a bladder.
Our mission to inspire readers to get outside has never been more critical. In recent years, Outside Online has reported on groundbreaking research linking time in nature to improved mental and physical health, and we’ve kept you informed about the unprecedented threats to America’s public lands. Our rigorous coverage helps spark important debates about wellness and travel and adventure, and it provides readers an accessible gateway to new outdoor passions. Time outside is essential—and we can help you make the most of it. Making a financial contribution to Outside Online only takes a few minutes and will ensure we can continue supplying the trailblazing, informative journalism that readers like you depend on. We hope you’ll support us. Thank you.Contribute to Outside →