Two drawbacks. The first is as you suggest: Bags are designed so that the insulation can loft to its maximum, creating "dead air" around your body, which is what keeps you warm. By stuffing one bag inside another, you may compress the insulation of the inner bag to the point where it doesn't do you too much good. Lay one over the other, and use as the inside bag the one that has the slimmest profile.
The other issue is weight. The Andromeda Strain weighs about three pounds, the Cat's Meow about the same. And both are somewhat bulky, although not bad. That will result in six pounds of fairly bulky sleeping bag, which may be more than you want to deal with. By comparison, if you're willing to spend a little money, you could get an L.L. Bean Summit 775 0-degree bag for $285. It weighs just over three pounds, and compresses very nicely. Add a lightweight vapor barrier liner to it (usually about $20) for a bag that would go nicely down to -10 degrees.
Still, for occasional use, I think combining your two bags will work fine.
Support Outside Online
Our mission to inspire readers to get outside has never been more critical. In recent years, Outside Online has reported on groundbreaking research linking time in nature to improved mental and physical health, and we’ve kept you informed about the unprecedented threats to America’s public lands. Our rigorous coverage helps spark important debates about wellness and travel and adventure, and it provides readers an accessible gateway to new outdoor passions. Time outside is essential—and we can help you make the most of it. Making a financial contribution to Outside Online only takes a few minutes and will ensure we can continue supplying the trailblazing, informative journalism that readers like you depend on. We hope you’ll support us. Thank you.