I made some calls on this matter, Irfan, and e-mailed you a contact who likely can help you secure tents and sleeping bags at a good price. What you need are family-sized tents with as much solid-wall material as possiblenot tents with a lot of mesh. Good examples would be Eureka!'s Equinox 6 (sleeps six$300; www.eurekacamping.com) or Coleman's Weathermaster 3-Room Tent (also sleeps six$200; www.coleman.com).
Sleeping bags are going to get awfully expensive when it comes to supplying enough for large groups of people. Even the most inexpensive synthetic-fill sleeping bags are going to cost between $50 and $100 each (Coleman's North Rim bag, rated to zero degrees, is about the most reasonable at $55). Here I'd be inclined to purchase large quantities of good-quality fleece blankets, which can also cost around $50-$60 but are generally more flexible than sleeping bags and, to put a fine point on it, can cover more people at once. Do some Googling for "fleece blankets" and you'll find some good deals.
For other readers, you too can lend a hand by offering cash donations to one of several organizations active in Pakistan (and yes, I know we have plenty of problems in the U.S. with KatrinaRita victims, so try to help them as well). Check in with these websites:
Support Outside Online
Our mission to inspire readers to get outside has never been more critical. In recent years, Outside Online has reported on groundbreaking research linking time in nature to improved mental and physical health, and we’ve kept you informed about the unprecedented threats to America’s public lands. Our rigorous coverage helps spark important debates about wellness and travel and adventure, and it provides readers an accessible gateway to new outdoor passions. Time outside is essential—and we can help you make the most of it. Making a financial contribution to Outside Online only takes a few minutes and will ensure we can continue supplying the trailblazing, informative journalism that readers like you depend on. We hope you’ll support us. Thank you.