So, my advice is to wear a good-quality daypack for the essentials (I assume you want the bulk of the load in the sled) and use its padded belt as the harness for the sled. Simply devise a way to loop material (flat nylon webbing would be best) around the belt on both sides. If you snug the belt a little, friction will do the rest and keep it from slipping back. The pack itself also provides a "stop" for the loops.
Campmor, by the way, sells an after-market padded hip belt that could be worn alone and used as the attachment point. It's only $20. But I think a belt alone will prove uncomfortable, as I learned on my Denali expedition.
Incidentally, I don't actually recommend hauling a sled. It's true that pulling a load is easier than carrying it. But rope or webbing traces will let the sled smack into the back of your legs when going downhill. While generally better, metal traces might be too hard an attachment in some conditions. Anyway, I wish you well in your sled-hauling endeavors.
Support Outside Online
Our mission to inspire readers to get outside has never been more critical. In recent years, Outside Online has reported on groundbreaking research linking time in nature to improved mental and physical health, and we’ve kept you informed about the unprecedented threats to America’s public lands. Our rigorous coverage helps spark important debates about wellness and travel and adventure, and it provides readers an accessible gateway to new outdoor passions. Time outside is essential—and we can help you make the most of it. Making a financial contribution to Outside Online only takes a few minutes and will ensure we can continue supplying the trailblazing, informative journalism that readers like you depend on. We hope you’ll support us. Thank you.