Throughout the pandemic, we'll keep publishing news to help you navigate the state of travel today (like whether travel insurance covers the coronavirus), as well as stories about places for you to put on your bucket list once it's safe to start going more far-flung.
Step one: Land in Denver. Step two: Make like the Democratic National Convention gadflies and get out of town. The 60–mile drive from downtown Denver to Grand County takes an hour and change; once you roll over Berthoud Pass on Highway 40, you could stop to ride the 28 miles of free–ride trails at Winter Park ski resort, but you'd do better to head another ten minutes to the town of Fraser, near the Arapaho National Forest. Check in to a private cabin at the Wild Horse Inn (doubles, $245; wildhorseinn.com). The owner, John Cribari, is a former trainer for Trek, Cannondale, and Gary Fisher who knows all of the 600 marked trails in the area. For an epic, have Cribari send you from the Fraser Valley floor to the High Lonesome Trail (average elevation: 10,000 feet), where you can ride a 30–mile loop while gasping at the mountain views in every direction (rentals from $50 at Totally Wired Cyclery, in Fraser; 970–726–6923).
The Indian Peaks Wilderness is like a satellite office of the Alps that few know about: The 76,000–acre wilderness stretches north from the Grand County line all the way to Rocky Mountain National Park. For a warm–up, hike from Junco Lake Trailhead, seven miles north of Fraser, to Columbine Lake on a mellow, six–mile trek. If you want something a little more brawny, try the 20–mile, 2,000–vertical–foot out–and–back hike from the Monarch Lake trailhead (about 15 miles from the intersection of U.S. 34 and 40 in Granby) to the incisor–like peaks along Lone Eagle Cirque (maps available from Totally Wired Cyclery). From the tops of 12,000–foot Apache and Navajo peaks—or anywhere else in the range—you'll feel like you can touch the planes heading to and from Denver.
Back in town, catch fair weather—and fair-weather fans—at Coors Field. A miracle like the Rockies' 2007 World Series run is unlikely this year, so you probably won't see a game with playoff implications. But you will see next year's hot pros–pects playing in the National League's most spectacular natural setting; the peaks on the horizon may trump the on–field action. Walk up to the park just before the first pitch and grab sub-$10 seats in the centerfield bleachers with rowdy Coors–swillers (rockies.mlb.com). Post–game, check in to the Curtis, about ten blocks from the stadium, a new hotel with a hip–for–Denver bar and pop–culture kitsch in the hallways—the ninth floor is an homage to big–hair bands (from $180; thecurtis.com). Next up: Platte Street, a quiet retail–and–restaurant 'hood. Fill up on thin crust at Proto's Pizzeria Napolatana (protospizza.com), then walk down the street to My Brother's Bar, an unpretentious den that's perfect for grousing about the home team (303–455–9991).