When a promising young runner went missing in Wyoming's Wind River Range, everything changed for the community of athletes she left behind.