He became a rallying cry for centuries of oppression against his people, one of America's most potent political symbols. But now, 20 years after the murder of two FBI agents that put him in prison for life, he's more important as a legend than as a man, and the legend has begun to unravel.